Privacy Policy
Ultimo aggiornamento: 11 marzo 2026
Sogni S.r.l., in qualità di Titolare del trattamento, desidera fornire le seguenti specifiche informazioni relative alle modalità di gestione del proprio sito internet (https://www.sogni.eu) in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. Si tratta anche di un’informativa resa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (“GDPR” o “Regolamento”).
RIFERIMENTI NORMATIVI
- Direttiva 2002/58/CE relativa al “trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche”;
- Regolamento (UE) 2016/679 del parlamento europeo e del consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/ce (Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati).
- Decreto Legislativo 30 giugno 2003 n. 196 “Codice in materia di protezione dei dati personali”, come modificato dal D. Lgs. 10 agosto 2018 n. 101.
IL TITOLARE DEL TRATTAMENTO
Il Titolare del trattamento è Sogni S.r.l., con sede a Milano, via Savona n. 97, 20144, Milano indirizzo di posta elettronica: privacy@antonioligroup.com.
IL RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI
Il Titolare ha nominato un Responsabile della protezione dei dati raggiungibile al seguente indirizzo: dpo@antonioligroup.com
LUOGO DI TRATTAMENTO DEI DATI
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la predetta sede di Sogni S.r.l. e presso le sedi di altri soggetti terzi, appositamente nominati Responsabili del trattamento ex art. 28 GDPR, che offrono servizi in outsourcing.
TIPI DI DATI TRATTATI
Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.
Dati forniti volontariamente dall’utente
L’invio facoltativo di dati personali da parte dell’utente (nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono) nei form presenti sul sito per prenotare un tavolo o forniti scrivendo a indirizzi email o chiamando numeri di telefono riportati all’interno del sito, comporta la successiva acquisizione dei dati forniti dall’utente, necessari per l’erogazione del servizio o delle informazioni richieste.
Dati anonimi o aggregati
L’anonimizzazione si configura come un trattamento che ha lo scopo di impedire l’identificazione dell’interessato. I dati resi anonimi non rientrano nell’ambito di applicazione della legislazione in materia di protezione dei dati. I dati aggregati possono derivare da dati personali forniti dall’utente ma non sono considerati dati personali in quanto, come specificato, non consentono né direttamente né indirettamente l’identificazione dell’interessato.
COOKIES
Il Titolare ha implementato solo ed esclusivamente cookie tecnici, strettamente funzionali al funzionamento del sito.
FINALITÀ E BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO
I dati personali saranno oggetto di trattamento per le seguenti finalità:
(i) Consentire la navigazione e la consultazione all’interno del sito.
La base giuridica del trattamento è il consenso che si intende manifestamente prestato attraverso la consultazione del sito (art. 6, par. 1, let. a) del GDPR).
(ii) Finalità inerenti alla prenotazione di un tavolo presso il ristorante o il bar(contratto di prenotazione).
La base giuridica del trattamento è l’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte (art. 6, par. 1, let. b) del GDPR).
(iii) Finalità inerenti alla risposta ad eventuali richieste di informazioni.
La base giuridica del trattamento è il consenso che si intende manifestamente espresso al momento della presentazione della richiesta (art. 6, par. 1, let. a) del GDPR).
(iv) Finalità inerenti all’invio di comunicazioni di natura commerciale, relative a promozioni, newsletter, pubblicità, relative ai brand e ai servizi delle società del Gruppo Antonioli.
La base giuridica del trattamento è il consenso (art. 6, par. 1, let. a) del GDPR).
(v) Finalità di profilazione volte alla valutazione delle preferenze manifestate dagli utenti nell’ambito delle prenotazioni e visualizzazioni sul sito e all’invio di comunicazioni commerciali personalizzate da parte delle società del Gruppo Antonioli
La base giuridica del trattamento è il consenso (art. 6, par. 1, let. a) del GDPR).
(vi) Finalità difensive in caso di abusi nell'utilizzo del sito o di tentativi di frode.
La base giuridica del trattamento è il legittimo interesse (art. 6, par. 1, let. f) del GDPR)
DATI PARTICOLARI
Nell’esecuzione della sua richiesta di prenotazione il trattamento potrà avere ad oggetto dati particolari inerenti al suo stato di salute (tra cui ad esempio allergie e intolleranze alimentari), de lei spontaneamente forniti e trattati previo suo espresso consenso.
LINK AD ALTRI SITI WEB
Questo sito potrebbe contenere link o riferimenti per l’accesso ad altri siti. Lainformiamo che il Titolare del trattamento non controlla i cookie o le altre tecnologie di monitoraggio di tali siti web ai quali la presente Policy non si applica. Le suggeriamo pertanto di consultare le singole privacy policy relative a tali siti internet.
FACOLTATIVITÀ DEL CONFERIMENTO DEI DATI
A parte quanto specificato per i dati di navigazione (necessari per il corretto funzionamento del sito), l’utente è libero di fornire i propri dati personali. Tuttavia, il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di finalizzare la prenotazione o di ottenere le informazioni richieste.
CONTROLLO SUI PROPRI DATI PERSONALI
La informiamo che in qualunque momento potrà scegliere di limitare la raccolta o l'uso dei suoi dati personali. Ad esempio, se in precedenza ha prestato il consenso per il trattamento dei suoi dati personali per finalità di marketing, potrà cambiare idea in qualsiasi momento scrivendo o inviandoci un'email all'indirizzoprivacy@antonioligroup.com. La società non venderà e non distribuirà a terze parti i dati personali raccolti a meno che non abbia raccolto un esplicito e libero consenso da parte degli interessati o salvo ciò non sia espressamente richiesto dalla legge. Previa raccolta del consenso da parte degli interessati, i dati personali potranno tuttavia essere utilizzati per inviare comunicazioni commerciali.
MODALITÀ DEL TRATTAMENTO E TEMPI DI CONSERVAZIONE
I dati personali sono trattati mediante l’ausilio di strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario al raggiungimento delle finalità per le quali sono stati raccolti.
In particolare, con riferimento ai dati personali trattati nell’ambito della prenotazione, il Titolare conserverà i dati per tutto il tempo necessario all’esecuzione del servizio e in caso di mancata disdetta della prenotazione nei tempi indicati dal Titolare e, conseguentemente, di corresponsione della penale da parte dell’interessato, i dati verranno conservati per dieci (10) anni dalla conclusione del contratto di prenotazione.
I dati personali trattati per finalità di marketing sulla base del consenso espresso o sulla base del legittimo interesse del titolare, saranno conservati dal Titolare sino alla revocadel consenso da parte dell’interessato, mentre i dati raccolti per finalità di profilazione,volte alla valutazione delle preferenze manifestate dagli interessati, saranno conservati per 12 (dodici) mesi. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati. Il Titolareispirandosi ai principali standard internazionali, ha inoltre adottato misure di sicurezza ulteriori per ridurre al minimo i rischi afferenti alla riservatezza, disponibilità e integrità dei dati personali raccolti e trattati.
CONDIVISIONE, COMUNICAZIONE E DIFFUSIONE DEI DATI
I dati raccolti potranno essere trasferiti o comunicati ad altre società, appositamente nominate Responsabili del trattamento, per attività strettamente connesse alle finalità sopra indicate e strumentali all’operatività del servizio, come la gestione del sistema informatico e la gestione delle prenotazioni. Al di fuori di questi casi, i dati personali non saranno comunicati, né concessi ad alcuno, salvo previsione contrattuale o autorizzazione dei soggetti.
TRASFERIMENTO DEI DATI PERSONALI VERSO PAESI TERZI
I dati personali non saranno traferiti in Paesi Terzi, con ciò intendendo paesi non appartenenti all’Unione Europea o allo Spazio Economico Europeo. Qualora ciò avvenga, il Titolare dichiara e garantisce di conformarsi a quanto disposto dagli artt. 44 e ss. del GDPR.
DIRITTI DEGLI INTERESSATI
La normativa a protezione dei dati personali prevede espressamente alcuni diritti in capo ai soggetti cui dati si riferiscono (c.d. interessato). In particolare, ai sensi degli articoli 15 e ss. del Regolamento (UE) 2016/679, ciascun interessato ha il diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati che lo riguardano e in tal caso, di ottenere l’accesso ai dati personali, di ottenere la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, la portabilità dei dati, nonché di opporsi al trattamento.
Per esercitare i diritti sopra indicati l’utente può rivolgersi al Titolare del trattamento, inviando una raccomandata A/R all’indirizzo indicato o una email all’indirizzoprivacy@antonioligroup.com o al Responsabile della Protezione dei Dati scrivendo al seguente indirizzo dpo@antonioligroup.com.
DIRITTO DI RECLAMO
Gli interessati che ritengono che il trattamento dei dati personali a loro riferiti effettuato attraverso questo sito avvenga in violazione di quanto previsto dal GDPR hanno il diritto di proporre reclamo all’Autorità di Controllo, come previsto dall'art. 77 del GDPR.
MODIFICHE ALLE PRESENTI POLITICHE SULLA PRIVACY
Il Titolare del trattamento verifica periodicamente la propria politica relativa alla privacy e alla sicurezza e, se del caso, la rivede in relazione alle modifiche normative, organizzative o dettate dall’evoluzione tecnologica. In caso di modifica delle politiche, la nuova versione sarà pubblicata in questa pagina del sito.
DOMANDE, RECLAMI, SUGGERIMENTI E ESERCIZIO DEI DIRITTI
Chiunque fosse interessato a maggiori informazioni, a contribuire con propri suggerimenti o avanzare reclami o contestazioni in merito alle politiche privacy, sul modo in cui il Titolare del trattamento tratta i dati personali, nonché per far valere i propri diritti previsti dalla normativa in materia di protezione dei dati personali, può rivolgersi al Titolare del trattamento scrivendo a Sogni S.r.l., con sede a Milano, viaSavona n. 97, indirizzo di posta elettronica: privacy@antonioligroup.com o scrivendo al Responsabile della Protezione dei Dati al seguente indirizzo dpo@antonioligroup.com.